Qué es el Closed Caption (CC)

Es una herramienta de comunicación que permite acceder a la lectura de sonidos o lenguaje hablado que se está emitiendo en la televisión. En la actualidad la mayoría de televisores en el mundo cuentan con esta herramienta y se puede usar a través de su activación por medio del control remoto.

Es importante que antes de la emisión se haga un proceso especial a los programas para que puedan contener en texto oculto las voces y sonidos que se van a emitir. De lo contrario así se active la opción no se verán estos sonidos escritos en texto oculto.

Ventajas

• Esta herramienta por ser de uso selectivo del televidente es mucho más apropiada para la televisión pues no causa interferencia a otros televidentes que no necesiten usarla.

• El closed caption se activa cuando se necesita o se mantiene inactivo cuando no se requiere.

• Mejora la comprensión de lectura, permite un mayor conocimiento del español y su gramática.

• Posibilita una práctica constante de lectura rápida.

Activación: Se activa desde el menú del control remoto del televisor y aparece en una de estas formas:

CC - Cap - Caption - Texto 1

Cómo se interpreta: Cuando en el audio del programa aparecen sonidos, expresiones y la música, se explica de la siguiente forma:

Los sonidos. Así:

• [silbido]: ¡piii..., iiii...!

• [ helicóptero]

• [ timbre de celular]

Las expresiones. Así:

• [Susto]: ¡ay...Aayy...!

• (risas)

• (llora)

La música. Así:

§ música §

§ música de piano §

Como identificar los programas que tienen Closed Caption (CC)

En el anuncio de los programas que han pasado por el proceso de closed caption aparecerá en la parte inferior de la pantalla el logo CC que quiere decir Closed Caption , igualmente se advertirá en voz en off, así las personas que escuchan pueden avisar a sus familiares o amigos que el programa que se va a emitir contiene texto oculto.

Cuando ya ha iniciado el programa aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla el logo CC animado en varios segmentos del programa.

Todos los programas que vea con el logo de Closed Caption, tiene habilitada la función que con el control de su televisor podrá activar, directamente desde el menú. Busque algunas de los siguientes opciones y así activará el CC en su televisor: Cap / Caption / texto 1 / CC.